Главная

Список групп

Гостевая

Музыка

Контакт

Ссылки

Для начала давайте представимся кто и где работает, кто чем занимается в свободное время, сколько вам лет и так далее.

Мы начали играть 10 лет назад. Мы все были друзьями из одного города. Учились в одной школе и слушали одну музыку. Правда, с годами наш состав несколько раз менялся. Теперь он выглядит так: Иост де Граф (Joost de Graaf) вокал, 25 лет, работает на заводе, посещает качалку, занимается боксом, ходит на футбол (болеет за PSV Эйндховен) и еще любит побухать с парнями.

Идем дальше: Карло Герлингс (Carlo Geerlings) бас, 25 лет, вкалывает на стройке, в свое время был чемпионом Голландии по штанге. Эрик Кустерс (Eric Kusters) гитара, 29 лет, работает в компании по перевозкам Daf Trucks, любит свой Харлей и, конечно же, свое пиво. Еще есть гитарист Эрик Ваутерс (Erik Wouters): 27 лет, инженер-нефтяник; тоже любит ходить в спортзал. И, наконец, Иост Страйбос (Joost Strijbos), барабанщик: 26 years, садовник; он тоже любитель погонять на мотоцикле.

Как вы попали на хардкор-сцену и когда это было?

Не могу сказать за всех парней, но думаю, у них это было примерно так же, как и у меня. Мне было 13, когда я начал слушать панк, а потом хардкор. Тогда это были The Exploited, GBH, Ramones, Cro Mags. Ну а позже я уже начал слушать хардкор-группы вроде Agnostic Front, Warzone and Slapshot. Мы сами начали играть прямо сразу, хотя поначалу и не умели толком это делать. В те дни хардкор/панк-сцена в Голландии была гораздо слабее, чем сейчас.

Кстати, если уж мы заговорили про хардкор. Если бы тебе пришлось описать хардкор пятью словами, что бы ты сказал?

Ну что ж, давай попробуем: дружба, гордость, скинхед, Agnostic Front, позитивная агрессия.

А какие группы ты слушаешь сейчас?

Вообще-то есть целая куча записей, которые мне нравятся. Назову только некоторые группы: Bonecrusher, The Forgotten, Social Distortion, Loved & Hated, Ignite and The Belltones. Ну и конечно, старые команды вроде Cock Sparrer, Motorhead, Rose Tattoo, The Business, Agnostic front и Sham 69 все они легенды!

Ты любишь говорить о стрейт-эдже?

Нет. Точно нет. Видишь ли, стрейт-эдж это очень личная вещь. Решения, которые ты принимаешь например, не есть мясо или не употреблять алкоголь, не должны быть продиктованы модой. А ведь именно так сегодня и обстоит дело. У меня есть друзья, которые не пьют, потому что просто не могут контролировать себя. Но они не говорят про себя, что они стрейт-эдж. Это личное дело каждого, и группа не должна пользоваться этим, чтобы продать больше своих записей.

Насколько мне известно, в Голландии не так много хардкоровых групп. По-моему, NAOP из Голландии и еще Skinhead Combo Evil Conduct, кажется, все. Как у вас обстоят дела?

Ну, если ты это серьезно, то мой ответ такой: ты, наверное, последние восемь лет проспал! Смотри: у нас хардкор, Oi и панк-сцена просто в расцвете. Куча офигенных команд, отличные концерты проходят. Я назову тебе несколько: Backfire, Right Direction, Tech 9, Beans, Crivits, Violation of Trust, The Butcher, MM, Standard. Когда мы играем в Голландии, собрать 350-500 человек для нас обычное дело. Да, за последние десять лет сцена реально выросла!

Сколько примерно концертов у вас бывает?

Точно не смогу сказать, но где-то 75 в год точно.

А как у вас сложились отношения с Lost and Found?

Я знаю, что многие были недовольны сотрудничеством с ними; почтовые рассылки, лэйблы и т. д., все, попросту говоря, наебывались. Честно говоря, неохота говорить об этом - эту тему мы уже проехали, и лучше к этому не возвращаться. Сначала отношения Discipline с этим лэйблом были очень хорошие, но через несколько лет мы друг к другу охладели; я уже не мог с ними работать. Поэтому мы переключились на новый бельгийский лэйбл I Scream Records.

Вся срань, связанная с этим лэйблом, рассылками, другими группами и прочее+ мне нечего сказать об этом, потому что я не знаю, что там в действительности происходило. Все, что я знаю об этом - одни слухи.

Кстати о лэйблах: что там происходит с I scream Records?

Они все круче и круче с каждым днем. Особенно удачный их релиз сборник "Worldwide Tribute to Oi". Он уже стал классикой. Походу они постепенно становятся реально крутым лэйблом. А что ты думаешь! Мы очень рады, что в Европе есть I Scream. Пожалуй, это самый профессиональный лэйбл во всей хардкор/панк-сцене Европы. Лоренс (Laurens) отличный парень; когда у нас появляются проблемы, я просто звоню ему, и он всегда старается нам помочь. В общем, за последние годы они реально выросли, им удалось подписать много хороших групп.

Расскажи что-нибудь забавное из последнего Unity-тура с AF, Ignite и другими?

Ну, детали я раскрывать не буду достаточно сказать, что Unity-тур получился просто великолепным. Мы отрывались по полной и реакция на наши концерты по всей Европе была крутейшая! Парни из AF, Ignite и особенно The Forgotten теперь наши лучшие друзья; надеемся на еще один тур с ними в ближайшем будущем

Какие группы вам больше всего нравятся? Кто-нибудь на вас серьезно повлиял в плане музыки?

Такой вопрос ты мне уже задавал. Кто на нас повлиял? У нас много влияний от хардкора до Oi и от рокабилли до панка. Поэтому мы называем нашу музыку Street Rock'n Roll или Hooligan Rock .

Если кто-то захочет организовать концерт с вами, что для этого нужно сделать?

Если этот кто-то не из Голландии, то можно обратиться в наше агентство M.A.D., это в Берлине, или же послать имейл или факс I Scream Records.

Вам уже предлагали отыграть в Штатах?

Мы как раз над этим работаем. Мы хотим поехать в Штаты уже в 2001 году. Наш последний альбом, а еще новый альбом "Love Thy Neighbor" был там выпущен на Too Damn Hype Records. Наши друзья из The Business предложили нам сопровождать их в трехнедельном туре по Штатам. Все это должно состояться летом, и в туре еще хотят участвовать AF и The Forgotten. Так что посмотрим, что из этого получится.

Ваши планы на будущее?

Как уже было сказано, съездить в Штаты. Еще мы собираемся в очередной европейский тур в апреле 2001 года, наверное, вместе с Ignite. Наше агентство сейчас как раз занимается организацией массы концертов в Германии. Мы будем делать их по выходным, в начале 2001 года.

Что ты можешь сказать в завершение нашего разговора?

Спасибо за интервью. Всем: обязательно послушайте наш новый альбом "Love Thy Neighbor". Это лучшее из всего, что мы записали на сегодня. И еще: спасибо, что покупаете наши альбомы, ходите на наши концерты, пишете нам и поддерживаете нас. Спасибо всем!!! Удачи! (перевод AI)